bandar
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
日本ではあんまりタイ映画は上映されないです。まぁ、無理もないですね。これと言って何か話題になるというたぐいのものが少なすぎて配給できないですよね。知っていました?商業用で映画フィルムを日本に持ち込む際には確か税金がかかっちゃうんでしたけど。今も同じかな?
それはそうと、今月14日から上映される「クルー バーンノーク」ですが、日本語に訳すとクルー・先生 バーンノーク・田舎 でして、「田舎の先生」あるいは「田舎の教師」となり、1977年に上映された作品の同監督によるリメイク版です。
オリジナル版はタイ映画史上の中に入るほどの名作だそうでして、当時5歳だった自分は未だに見る機会がなかったんですが、今回リメイクされるとの事でいつか見てみようと思っています。
タイは日本と違い、古い歌や映画を見て楽しむ習慣があんまりなくて、そういう作品を探すのには不可能なことが多いです。保存されていることも稀にありますが、けっしていい状態ではないです。特に映画はフィルムの扱いや保存の悪いものが多いです。
なのでこの映画のオリジナルを買い求めようには一般のお店では買えない事もあります。あてがあってそこで探したのですが、やっぱりなかったです。
作品の内容は過疎の村の学校に着任した志し高き若い教師が、正義感の強さからきた地元マフィアとのいざこざに巻き込まれる感動のヒューマンドラマです。
タイに行かれる方、ひょっとしたら英語字幕付きの上映も一部である かも しれません。今時間がないので後で調べておきますが、もし機会があったらタイで映画を見るのも旅の思い出になるかもですよ。
映画会社からはMVが出ていたので貼っておきます。
それはそうと、今月14日から上映される「クルー バーンノーク」ですが、日本語に訳すとクルー・先生 バーンノーク・田舎 でして、「田舎の先生」あるいは「田舎の教師」となり、1977年に上映された作品の同監督によるリメイク版です。
オリジナル版はタイ映画史上の中に入るほどの名作だそうでして、当時5歳だった自分は未だに見る機会がなかったんですが、今回リメイクされるとの事でいつか見てみようと思っています。
タイは日本と違い、古い歌や映画を見て楽しむ習慣があんまりなくて、そういう作品を探すのには不可能なことが多いです。保存されていることも稀にありますが、けっしていい状態ではないです。特に映画はフィルムの扱いや保存の悪いものが多いです。
なのでこの映画のオリジナルを買い求めようには一般のお店では買えない事もあります。あてがあってそこで探したのですが、やっぱりなかったです。
作品の内容は過疎の村の学校に着任した志し高き若い教師が、正義感の強さからきた地元マフィアとのいざこざに巻き込まれる感動のヒューマンドラマです。
タイに行かれる方、ひょっとしたら英語字幕付きの上映も一部である かも しれません。今時間がないので後で調べておきますが、もし機会があったらタイで映画を見るのも旅の思い出になるかもですよ。
映画会社からはMVが出ていたので貼っておきます。
PR
この記事にコメントする