検閲

はい、３月突入～。

福岡の天候と気温は差が激しいですね。気を抜かなくても体調崩しそうな気が。

さて、タクシン元首相もようやくタイに戻り、タイの政治も色々と(泥沼化？)ありますね。

それはさておき、タイも日本と同じように映画館で上映される映画に「映倫」みたいのがあります。

公の場で上映されるものは必ず通らないといけません。

日本より厳しくチェックされるのは、ラブシーン、バイオレンスシーン、派手な喫煙やアルコール摂取シーンなどなど。特にラブシーンや裸が写るシーンには厳しいです。

例えば、お尻が写るシーンはボカシが入る。男性の上半身は良いが女性もボカシが入る。

たまにそのボカシがスクリーン全部に入っていたりしたり。声だけ。映像はご想像で。

また、ラブシーンで激しいのは

ハサミでカット。

そして、検閲制度はビデオ、DVD,VCDにも適用されます。

タイで映画のｿﾌﾄを買うことはあまりないでしょうから（リージョンコードも映像方式も違うからVCD以外買っても見れないし）なじみがないでしょうが、パッケージの裏に必ず検閲マークのハンコと許可番号、許可年が押されています。

写真を、と思ったのですが、手元にあるのは分かりにくいと思うのでまた今度。

知らないで買って、裏にハンコが押されていると　「何？」って思うぐらいでしょうね。

でもこれが無いと販売、レンタルが出来ないのです。

そして、必ず許可が下りた事を証明する証明画面が

本編が始まる前

本編真ん中

本編終了後

の３回　出てきます。

確か警察の管轄だったと思いますが、検閲所に申請を映像と書類を提出して、係官が一つずつチェックしていきます。修正箇所が出れば差し戻し。許可が出れば、生産開始。

マレーシアも同じですね。

この検閲はただ単に内容のチェックと言う意味だけではないんです。

ビデオに検閲制度が適用される前は、言わば何でもしたい放題で著作権払わずに勝手に吹き替えをしてバンバン販売やレンタルをしていた業者さんもあったんですね。

たとえば同じ映画でも、売られているお店によってパッケージも質も違っていました。

明らかにLD（レーザーディスク時代でもあったし）からダビングしたのが堂々と売られていた。

だから映画会社から発売されるはずのビデオじゃなくて、アメリカで発売されたLDをコピーしたのを売るのが主流でした。

そりゃーアメリカも怒る。

なんど違法ビデオ会社を摘発してもイタチゴッコ。

映画館で見れなかったシーンがばっちり見えるし。

でも国としての立場上、しかるべく処置と法案をつくりました。

検閲に出す際の書類とは、著作権を確かめるためのものでもあり、検閲マーク　イコール　本物　と言う事になるんでしゅ。

そんなんで、検閲は権力者の都合の良い事　ではなく、仏教国らしい道義、本物の証明書　ということです
ね。

ちなみに昔のタイの映画でキスシーンはほーんとにまれでした。今のインド映画も唇と唇のシーンがないのと同じです。ウブね。じゃないか。

歓送迎会

すこしあれこれ立て込んでいる内に月末。棚卸し、給料計算、伝票、ちょっとしてから請求書確認。

１ヶ月なんてあっと言う間ですね。仕込やら何やらに追われてて、もう、ホントに。

だいぶ遅くなってしまいましたが、この間の店休日をいただいた日に、バンダルスタッフの柳川ちゃんの退職　お別れ会と新しく加わった倉ちゃんの歓迎会をしました。

柳川ちゃんは来月には東京でお仕事。

彼女がバンダルで働き始めて４年。その間にバンダルは様々な出来事があり、店内の様相も大きく変わりました。

小さいのを含めると計４回の改装を経てきています。そしてその全てを見てきた訳です。

歴史を感じる～。

そしていよいよ卒業。

ホント、お疲れ様でした。保母さんとしての活躍を皆で応援しています。

倉ちゃんが加わり、店内も華やかさに磨きがかかっています。卒業していく子がいても、新たに頑張ってくれる人がJOINしてくれて嬉しい限りです。







↑出来上がったところで皆で記念写真。少し画像が悪いのは許してください。

ところで、赤の丸で囲んでいるのは、現スタッフではなく、元イケメンスタッフ　みや。今回は特別ゲスト。でも会費は払ってもらいましたけど（笑）

みやは某大手運送会社と掛け持ちで頑張ってくれたスタッフ。皆に可愛がられていたけど、運送会社１本で頑張ると言う事で卒業していきました。

ホール業務をした後に厨房に引きずり込まれましたが、とても頑張っていました。










まあ、運送業はとにかく体力勝負。少しやせて、疲れていましたけど参加してくれました。ありがとね。

ちなみに、自分と一回り違うねずみ年同士。あ～歳を感じますばい。

より良い方向に向けて

ご来店のお客様に、バンダルに関するアンケートのご協力を賜りたいと思います。

簡単な質問項目がいくつかでお時間はさほどかかりません。

スタッフがお伺いしますので、その際にご記入ください。

アンケート内容は現場社員、社長以外にお見せする事はありません。もちろん、この件に関する事はブログにも載りません。ですのでご遠慮なくご指導ください。

また、この結果内容を軸に、これからも更にサービス改善に努めてまいります。

改めまして、アンケートのご協力、お願い申し上げます。

スタッフ一同

たばこには厳しい

寒い。この一言には500ｋｇぐらいの勢いの思いがつまってい　　　ません。

さてさて、タイトルは自分が、ではなく、タイの国が　なんです。

タイは日本よりも早くに喫煙の法律が改正されてきており、つい先日、2/11施行の法律ではパブやバーなどの室内エンターテイメント施設も禁煙になりました。

それまでも、ホテル、レストラン、室内の公共の施設などなどが禁煙対象でした。今回は野外の公共スペースも含まれているそう。

ますます追いやられています。

バンコク都も早くからゴミやタバコのポイ捨ても、とても厳しい目がサングラスを通して監視されていましたが、今回の法律もさらに取り締まる項目が増えるので、更に上をいくことでしょう。

もともと公共の看板やCMもたばこ広告は出せませんでした。また、タイ国際航空の全席禁煙も随分前からでした。
↑
ちょっと寄り道。
その当時、自分はタイ国際航空での利用は少なく、ユナイテッド航空か、ノースウェスト航空が多かったんですが、両者とも高校卒業した頃に喫煙席がなくなりました。その代わり、後方座席を3つほどをオープンにして、タバコを吸う乗客はその席に交代交代着席してタバコを吸っていました。(笑）そんでもって、聞いた話ですと、タイ国際航空はタイ領空に入ったら全席禁煙になって、国際線でしたらタイ領空を出たら吸えた　な～んて話を聞きました。終わり。

まぁ、とは言え、法律を守るのも守らないのも国籍関係なく色んな人がいるので、もぐりで吸っているはずです。

まだ試行期間で罰金まではいかないですが、5月に完全施行になれば、違反の店舗側に2万バーツ（約6万前後)、喫煙者に2千バーツ（約6千円前後）みたいです。

6万円はタイ人にとっては大きい額で、たとえば大卒の会社員1ヶ月の給料を超えるのはざらです。

自分はタバコの良し悪しを問いません。個人の問題ですから。自分は吸いませんが、家には灰皿はあります。友達用。

でも、吸う本人の健康もさることながら、煙を吸う人の事も考えてあげましょ。お互いの健康が大事ですもん。

それに

しゃちょ～！

吸いすぎかもですよ!(怒）（嘘）（汗）(涙）（嘘）

3月の店休日が決定しました。

3月のお休みする日が決定しましたので、下記の通りお知らせします。

今回は全て月曜日です。

3日、10日、17日、24日、31日

よろしくお願いします。